-
1 living will
living will (AE) 1. LAW, SOC Patiententestament n (vgl Patientenverfügung = advance health care directive); 2. BANK, MEDIA (infrml) (Bank-)Testament n, (infrml) Insolvenztestament n; Bankinsolvenzregel f (Bankenverfügung über die Behandlung ihrer Vermögensteile im Falle einer Insolvenz oder Liquidation; Vorschlag der britischen Finanzaufsichtsbehörde FSA = Financial Supervisory Agency zur Neuordnung des Finanzsystems: Bankkonzerne müssen selbst darlegen, wie sie, im Falle einer drohenden Insolvenz, in welche nicht systemgefährdenden Teile aufgespalten werden sollen/wollen, damit relevante Teile herausgelöst, verstaatlicht oder verkauft werden können, der Rest ist nach dem Living-will-Konzept zu liquidieren; Ziel: Erhöhung der Transparenz und Reduktion der Komplexität von Strukturen, Instituten und Abwicklungsprozessen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > living will
-
2 living will
living will Patientenverfügung f -
3 living will
living will -
4 living will
-
5 living will
liv·ing ˈwill* * * -
6 living will
«завещание о жизни»it will cost a pretty penny — это будет стоить немало денег;
you will bear me out that … — вы можете подтвердить, что …
-
7 living will
liv·ing 'willn law Willenserklärung eines Patienten, die seine medizinische Behandlung festlegt -
8 living will
"завещание о жизни" (завещание, указывающее, какое медицинское обслуживание его составитель хотел бы (или не хотел бы) получать в случае серьезной болезни или недееспособности) "завещание о жизни" (документ, выражающий волю завещателя, чтобы ему дали умереть спокойно без аппаратуры, искусственно продлевающей жизнь)Большой англо-русский и русско-английский словарь > living will
-
9 living will
[͵lıvıŋʹwıl]«завещание о жизни» (документ, выражающий волю завещателя, чтобы ему дали умереть спокойно без аппаратуры, искусственно продлевающей жизнь) -
10 living will
мед., страх., юр. "завещание о жизни"* (документ, указывающий, какое медицинское обслуживание его составитель хотел бы или не хотел бы получать в случае смертельной болезни или нахождения в состоянии необратимой комы; в отличие от доверенности на медицинский уход, этот документ не наделяет агента широкими полномочиями в части принятия решений о необходимости и методах лечения, а содержит только выражение желания составителя об искусственном поддержании жизни в случае комы или смертельной болезни; часто совмещается с доверенностью о медицинском уходе)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
11 living will
"завещание о жизни"; документ, выражающий волю индивида, чтобыему искусственно не продлевали жизнь и не использовали аппаратуру, поддерживающую жизнь.* * *"завещание о жизни"; документ, выражающий волю индивида, чтобы ему искусственно не продлевали жизнь и не использовали аппаратуру, поддерживающую жизнь. -
12 living will
[ˌlɪvɪŋ'wɪl]1) Общая лексика: "завещание о жизни" (документ, выражающий волю завещателя, чтобы ему дали умереть спокойно без аппаратуры, искусственно продлевающей жизнь), заблаговременное распоряжение2) Юридический термин: завещание на случай смерти3) Страхование: волеизъявление -
13 living will
-
14 living will
-
15 living will
bolesnikova izjava -
16 living will
-
17 living will
noun Jur, Medicine testament m de vie -
18 living will
письменные указания и распоряжения на случай, если данное лицо не сможет по состоянию здоровья в дальнейшем высказывать свои пожелания ( не являются юридическим документом)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > living will
-
19 living will
-
20 living will
юр распоряже́ние на слу́чай смерте́льной боле́зни (завещание, выражающее нежелание составителя быть подключённым к аппаратуре жизнеобеспечения)
См. также в других словарях:
living will — liv·ing will n: a document in which the signer indicates preferences or directions for the administration and esp. the withdrawal or withholding of life sustaining medical treatment in the event of terminal illness or permanent unconsciousness… … Law dictionary
living will — living wills N COUNT A living will is a document in which you say what medical or legal decisions you want people to make for you if you become too ill to make these decisions yourself … English dictionary
living will — liv ing will A document signed by an individual expressing his/her desire that, in the event of an illness from which there is no reasonable expectation of recovery, aggressive or extraordinary measures to prolong life, such as resuscitation and… … The Collaborative International Dictionary of English
living will — n a document explaining what medical or legal decisions someone should make if you become so ill that you cannot make those decisions yourself … Dictionary of contemporary English
living will — noun count a legal document in which you state the decisions about your medical treatment that you want other people to make, to be used if you become too sick to make those decisions yourself … Usage of the words and phrases in modern English
living will — ► NOUN ▪ a written statement detailing a person s desires regarding their medical treatment in circumstances in which they are no longer able to express informed consent … English terms dictionary
living will — ☆ living will n. a document, legal in some states, directing that all measures to support life be ended if the signer should be dying of an incurable condition … English World dictionary
Living will — A living will is one form of advance medical directive. Advance medical directives pertain to treatment preferences and the designation of a surrogate decision maker in the event that a person should become unable to make medical decisions on… … Medical dictionary
living will — A document specifying the kind of medical care a person wants or does not want in the event of terminal illness or incapacity. Bloomberg Financial Dictionary * * * living will living will ➔ will1 * * * living will UK US noun [C] ► LAW a written… … Financial and business terms
living will — noun a document written by someone still legally capable requesting that he should be allowed to die if subsequently severely disabled or suffering terminal illness after he discovered he had AIDS he drew up a living will • Topics: ↑law,… … Useful english dictionary
Living Will — A legal document that sets out the medical care an individual, or the principal, wants or does not want in the event that he or she becomes incapable of communicating his or her wishes. A living will is used by people whose wishes will be met… … Investment dictionary